top of page

Storytelling across formats and

cultures from research to screen

Paris-born, London-based
writer, translator, and researcher
shaping impactful stories in
fiction and documentaries.

Selected Work

DWTBTS-136.jpeg

Driving with Tim (2025)

Short Film

Dir. Erica Belton - Prentice Productions

Writer

vjeran.jpeg

The Spider-Man of Paris (2023)

Feature Documentary

Dir. Jamie Roberts - Netflix

Lead Translator

Screenshot 2026-04-14 at 01.34.19.png

Freefall (2026)

Feature documentary

Dir. Laura McGann - Passion Pictures

Researcher

Screenshot 2024-08-01 at 21.32.59.png

Qu'est-ce que la laïcité ? (2022)

Educational web-series

Libraries Without Borders

Writer

WRITING

My short films have been screened at BIFA-qualifying festivals and have starred such acclaimed talent as Simon Callow. I have also put my writing skills in the service of educational content produced by non-profits.

RESEARCH

With experience on high-end feature documentaries,
factual television, and
branded content, I source archive, identify and interview potential contributors, and turn exhaustive research into digestible story leads.

clipart1702142.png

TRANSLATION

I provide script translation, footage transcripts & subtitles, and work closely with directors and editors during post-production to preserve tone and cultural nuance
across languages.

... AND MORE!

I also work in editorial and development roles for industry groups promoting new writing. At Female Pilot Club,
I support online comms, provide script analysis, and help build programming for
our events. I am also a script-reader for BAFTA Rocliffe and Scriptwriters & Co. 

© Alice Uzzan 2026

bottom of page